Situación: Cómo viajar en taxi. (2)
Vocabulario:
| Jīchǎng | Aeropuerto | 机场 |
| Shāng diàn | Tienda, local, negocio | 商店 |
| Dìtú | Mapa | 地图 |
| Zhèlǐ. | Acá | 这里 |
| Nàlǐ. | Allá | 那里 |
| Suì | Años de edad | 岁 |
Conversación:
| – Zǎo shang hǎo! | ¡Buen día! | 早上好! |
| – Nǐ hǎo! Nǐ yào qù nǎ lǐ? | ¡Hola! ¿A dónde vas? | 你好¡你要去哪里? |
| – Wǒ yào qù shāng diàn. | Voy a una tienda (local). | 我要去商店。 |
| – Nǐ yào qù nǎ lǐ? | ¿A dónde vas? | 你要去那里? |
| – Wǒ yào qù zhè lǐ. | Quiero ir acá. | 我要去这里。 |
| – Wǒ yào qù jīchǎng | Quiero ir al aeropuerto. | 我要去机场 |
| – Wǒ dào le. Duōshao qián? | Llegué. ¿Cuánto es? | 我到。多少钱？ |
| – Wǔ shí yuán. | Cincuenta yuanes. | 五十元。 |
| – Bú xiè, zài jiàn! | De nada, ¡chau! | 不谢，再见 ！ |
Frases para recordar, repaso de frases:
| Duōshao qián? | ¿Cuánto es? | 多少钱？ |
| Chǎofan duōshao qián? | ¿Cuánto cuesta el arroz salteado? | 炒饭多少钱？ |
| Nǐde jiā yǒu duōshao rén? | ¿Cuántas personas tiene tu familia? | 你的家有多少人？ |
| Nǐde yéye duōshao suì. | ¿Cuántos años tiene tu abuelo? | 你的爷爷多少岁？ |
| Wǒ de yéye qī shí wǔ suì. | Mi abuelo tiene 75 años. | 我的爷爷七十五岁。 |
Expresiones:
| Wǒ dào le | Llegué | 我到了。 |
| Bú xiè | De nada | 不谢 |
| Wǒ qù zhè lǐ. | Voy acá. | 我去这里。 |
| Wǒ yào qù nà lǐ. | Quiero ir allá. | 我要去那里。 |
| Nǐ yào qù nǎ lǐ? | A dónde (quiere) querés ir? | 你要去哪里? |
Palabras clave:
| Le | Sufijo, adicionado después del verbo se refiere a un hecho consumado | 了 |
| Chū zū chē | Taxi | 出租车 |
| Dào | Llegar | 到 |
| Shāng diàn | Tienda, local, negocio | 商店 |
| Suì | Años de edad | 岁 |
| Dìtú | Mapa | 地图 |
| Jīchǎng | Aeropuerto | 机场 |
Ceremonia del té : Utensilios para un buen preparado de té
¿Dónde puedo encontrar éstos utensilios y el Té Azul?
Estrella – Azcuénaga 239, C.A.B.A. Buenos Aires, Argentina
Té Azul
Té Azul – Conocido como té Oolong o dragón negro, se trata de una variedad (Camellia sinensis) que ha recibido infinidad de estudios en los que se demuestra que, efectivamente, nos ayuda a adelgazar naturalmente. Su sabor es una mezcla de sensaciones entre el té verde y el rojo, una delicia para los sentidos y para tu salud, que no debes perder la oportunidad de probar.
El té azul tiene una excelente reputación entre los entendidos. Es de trazo fino y sabor agradable, con unas increíbles propiedades que lo hacen único y excepcional, una variedad que cada vez está siendo más conocida, y que te será fácil encontrar tanto en comercios como en tiendas naturales. Procede de las zonas altas de Taiwán y China, donde siempre ha tenido una larga tradición como bebida adelgazante, un modo sano y natural con el que ir perdiendo kilos poco a poco.
Propiedades del Té Azul
El consumo habitual de té azul, nos puede aportar las siguientes propiedades:
- Esta variedad es excelente para perder peso. Según varios estudios su capacidad para aumentar el metabolismo es superior a otras variedades de té. Nos permite quemar grasas de modo natural.
- Acelera el metabolismo hepático, reduciendo además el colesterol.
- El té azul o té oolong es un gran antioxidante.
- Previene y mejora el hígado graso.
- Se considera que dispone de buenas cualidades para prevenir varios tipos de cáncer, y aumentar nuestras defensas de modo natural.
- Cuida de nuestro sistema cardiovascular, limpiando arterias y mejorando nuestra circulación.
Preparación
La forma de preparar el té es un arte, y debemos saber entender cada variedad para poder aprovecharnos de sus beneficios. Y el té azul tiene unas reglas específicas que vamos a explicarte:
- Una cucharadita de hojas de té azul por cada taza de agua
- Utiliza agua mineral.
- A ser posible una tetera que no sea de metal, ya que este material quita muchas de las propiedades de los tés y las infusiones. Las más beneficiosas son las de arcilla o tierra, tal y como usan en Oriente.
- Para preparar un buen té azul, el agua debe estar muy caliente, entre unos 90 y 100 grados centígrados. Una vez hayas echado las hojas y haya hervido, déjalo en reposo solo tres minutos. Es importante que solo esté este tiempo porque esta variedad de té se oxida rápidamente.
¿Cómo debo tomarlo?
- Lo ideal es que lo consumas una hora antes de las principales comidas o una hora después. Debes recordar que el té contiene taninos, y esto impide que nuestra absorción del hierro se vea limitada si lo tomamos inmediatamente después haber comido, ya que este elemento no ayuda a que lo podamos absorber adecuadamente. Lo más adecuado es que lo tomes o bien una hora antes de las comidas, o bien una hora después.
- Puedes tomarlo dos veces al día. Lo importante es que seas constante, tómalo todos los días. No agregar azúcar.
Cuento de la tradición popular china
揠 苗 助 长 Yà miáo zhù zhǎng – Levantar las plántulas para ayudarles a crecer
Llegó la primavera y los agricultores comenzaron a sembrar. Había un campesino en el Reino Song que era muy impaciente. Luego de la siembra, iba a su campo todos los días para ver cómo crecían sus plántulas de arroz. Al cabo de un tiempo observándolas, concluyó que crecían demasiado lento. Un día perdió la paciencia y decidió “ayudarlas” a crecer. Entró en el campo y tiró de las hojas hacia arriba, para que tuvieran más altura. Así lo hizo con cada una de las plantas. Le llevó todo un día hacer aquel trabajo. Comenzó por la mañana y terminó por la noche, por eso quedó muy cansado.
Satisfecho con su tarea, regresó a su casa y le dijo la familia: “Estoy agotado, pero me siento feliz porque ayudé a mis plántulas a crecer.”
Su familia lo miró sorprendida. A la mañana siguiente, todos fueron hasta el arrozal y se encontraron con las plántulas marchitas.
“Si solamente buscamos rapidez, podemos cometer el error de “levantar las plántulas para ayudarles a crecer”.
(Cuentos chinos detrás de las Frases Hechas, por Zhong Chuanmin y Liu Shu, editorial Chinozhong, 2012)
