Conversación:
| Xué shēng men, zǎo ān! | Buenos días, alumnos! | 学生们, 早安！ |
| Lǎoshī zǎo ān! | Buenos días profesora! | 老师早安！ |
| Wǒ de míngzì shì Carolina, wǒ shì nǐmen de hànyǔ lǎoshī. Zài zhè li yǒurén huì hànyǔ ma? | Mi nombre es Carolina y soy la profesora de chino. Alguien habla un poco de chino aquí? | 我的名字是卡罗丽娜, 我是你们的汉语老师。在这里有人会汉语吗？ |
| Shì de, Caro, wǒ huì jiǎng yī diǎndiǎn. | Sí, Caro, yo hablo un poco. | 是的，Caro，我会讲一点点。 |
| Hěn hǎo, nǐ shì nǎlǐ lái de? | Muy bien, de dónde eres? | 很好，你是哪里来的? |
| Lǎoshī, wǒ shì Āgēntíng rén. | Profesora, yo soy argentino. | 老师, 我是阿根廷人。 |
| Nǐ wèishéme huì xuéxí hànyǔ? | por qué estudias chino? | 你为什么会学习汉语？ |
| yīnwèi wǒ xǐhuān lǚxíng, rènshí xīn dì dìfāng. Wǒ de mèngxiǎng shì rènshí zhōngguó. | porque me gusta viajar y conocer nuevos lugares. Mi sueño es conocer China. | 因为我喜欢旅行，认识新的地方。我的梦想是认识中国。 |
Palabras clave:
| Zǎo ān | Buen día (otra manera de decir además de lo aprendido) | 早安 |
| Míngzì | Nombre | 名字 |
| Hànyǔ | Idioma chino mandarín | 汉语 |
| Pǔtōnghuà | Idioma chino mandarín | 普通话 |
| Wèishéme? | Por qué? | 为什么 |
| Yīnwèi | Porque | 因为 |
| Rènshí | Conocer | 认识 |
| Mèngxiǎng | Sueño | 梦想 |
| Guójiā | País | 国家 |
| Xuéshēng | Alumno | 学生 |
| Āgēntíng rén | Argentina | 阿根廷人 |
Expresiones:
| Wǒ de míngzì shì | Mi nombre es | 我的名字是 |
| Zài zhè li | En este lugar/Aquí | 在这里 |
| Yǒurén huì XXX | Hay alguien que sabe XXX | 有人会 XXX |
| Wǒ huì jiǎng XXX | Yo sé hablar XXX | 我会讲 XXX |
| XXX nǐ shì nǎlǐ lái de? | XXX de dónde eres? | XXX 你是哪里来的 |
| Jīntiān wǒmen xuéxí yīxiē guójiā de míngzì. | Vamos a aprender hoy nombres de algunos países en chino. | 今天我们学习一些国家的名字。 |
Comida China
| Gōng bǎo jī dīng | Pollo al Kung Pao | 宫保鸡丁 |
El Pollo Kung Pao (pronunciado también como Pollo Kung Po que en chino es: 宫保鸡丁) es un plato clásico de la cocina Sichuan, originario de la provincia de Sichuan en la parte central al oeste de China. El plato se nombra en honor de Ding Baozhen (1820–1886), un oficial de la época tardía de Dinastía Qing. Nacido en Guizhou, Ding sirvió como funcionario principal de la provincia de Shandong y como gobernador de la provincia de Sichuan. Se le concedió el título de Gōng Bǎo (宮保), o guardián palaciego. El nombe de pollo «Kung Pao» se ha derivado de este título. Este plato tiene su variante en la cocina anglo-china y es muy popular en los Estados Unidos.
Versión de Sichuan
Gōng bǎo jī dīng (宫保鸡丁) es el nombre original de este plato a base de pollo (鸡; jī en Chino) como primer ingrediente. En su versión auténtica se emplea pollo marinado. En el wok se sofríen guindillas y Pimienta de Sichuan para que el aceite recoja las fragancias de las especias. Luego se saltea el pollo con vegetales y cacahuetes o anacardos. En Sichuan cuando se prepara el auténtico gōng bǎo jī dīng se emplea sólo chilis tales como el cháo tiān jiāo (朝天椒) o qī xīng jiāo (七星椒).
Versión occidentalizada
La versión occidentalizada del «Pollo Kung Pao» consiste generalmente de pollo cortado en cubos y marinado y salteado sin la piel a la que se le añade maní o almendras, pimientos verdes, sherry o vino de arroz, salsa hoisin, salsa de ostras, y ají picante – chilis. Al pollo se le añade camarones o vieiras, así como otros tipos de carne como vaca o cerdo, a veces empleadas en lugar del pollo. Puede prepararse con tofu en lugar de carne. El Kung Pao chicken es muy popular en los restaurantes de Estados Unidos que siguen el estilo Sichuan, y muchas veces se piden para analizar la habilidad del chef.
Horóscopo chino – Dragón
Dragón Características:
| Nombre chino del Dragón: Long Hora de influencia del Dragón: entre la 7:00 y las 9:00 de la mañana Elemento: Tierra Dirección: Este-Sur-Este Color: Dorado Polaridad: Yang Joya de la Suerte: Amatista Número de la Suerte: 2 |
Planeta del Dragón: Saturno Color del Dragón: Negro y el Oro Orden de Signo: Quinto Estación: Primavera Mes: Abril Aliados: Rata, Mono Enemigos: Perro Contraparte Occidental: Aries |
De carácter fuerte y muy poderoso, el Dragón es el quinto Signo del Zodíaco Chino. Los Dragones son personas carismáticas que insisten en seguir su propio camino en la vida. No siempre es fácil estar con ellos, pueden ser exigentes, desconsiderados y a veces tiene exceso de confianza en sus habilidades.
El Dragón tiene algo importante que aportar ya que su poder se encuentra en su negativa a darse por vencido. Para su manera de pensar, siempre hay una solución para cualquier problema. Los individuos Dragón son más felices cuando tienen una buena causa en donde centrar su energía.
Las relaciones personales a menudo ocupan el segundo lugar después de su profesión. Lo que les hace falta para ser buenos amantes, les complementa para ser líderes comunitarios y defensores de los menos capaces; por lo cuál brillan como guerreros que tratan directamente con los problemas y desafíos. Porque son naturalmente honestos y directos, pueden ser engañados por las artimañas y manipulación de los demás ya que simplemente no lo ven venir.
Son a menudo físicamente fuertes y atléticos. No dudan en poner todo su esfuerzo y recursos en todo lo que creen. Pueden ser mandones y exigentes, pero su carisma es fuerte y es probable que tengan muchos seguidores y admiradores.
Cualidades Positivas:
Decisivo, original, seguro, lleno de recursos, adaptable, valiente, apasionado.
Cualidades Negativas:
Demandante, tiránico, arrogante, falto de tacto, impulsivo, crítico y dogmático.
Elementos Anuales:
19/02/1904 al 03/02/1905 – MADERA
03/02/1916 al 22/01/1917 – FUEGO
23/01/1928 al 09/02/1929 – TIERRA
08/02/1940 al 26/01/1941 – METAL
27/01/1952 al 13/02/1953 – AGUA
13/02/1964 al 01/02/1965 – MADERA
31/01/1976 al 17/02/1977 – FUEGO
17/02/1988 al 05/02/1989 – TIERRA
05/02/2000 al 23/01/2001 – METAL
23/01/2013 al 09/02/2013 – AGUA
Predicciones para el año 2015
Los que han nacido en 1904, 1916, 1928, 1940, 1952, 1964, 1976, 1988, 2000, 2012. Tendrás mucha suerte este año, acabarás con éxito muchos proyectos que tenías abiertos. Es un año que vas a ver realizados los sueños que creías imposibles.
La pareja será un apoyo muy importante en tu vida, no olvides todo lo que te ha ayudado y ha estado a tu lado apoyándote en todo momento.
Amor: Estarás más centrado en aspectos laborales. No descuides a tu pareja y encuentra un equilibrio entre tu relación y los demás aspectos de tu vida.
Si no tienes pareja tampoco será una prioridad encontrarla. Preferirás el éxito económico o laboral antes que ponerte a buscar a tu media naranja. Si se presenta, ¡no le dejes escapar!
Principios de año es una época muy buena para encontrar el amor y empezar una nueva relación. Desprenderás mucha energía positiva y tu atractivo personal te permitirá conquistar una persona especial que va a aparecer en tu vida.
Mayo, la clave para entenderte con tu pareja es la comunicación. No entres en bucle con problemas pasados y transmítele tus miedos y preocupaciones.
Verano, es la estación de las reconciliaciones, deja atrás los problemas y tu relación de pareja se verá reforzada.
A finales de año el amor se encuentra en su punto álgido, los problemas pertenecen al pasado, así que no escarbes en ellos y disfruta del buen momento que vais a vivir.
Trabajo: Es un buen año para invertir, estarás rodeado de personas inteligentes que te asesorarán de la mejor manera ayudándote a lograr tus objetivos. Es el momento de asumir más riesgo, no retrases el momento y se el primero en lanzarte en ese proyecto que llevas tiempo pensando. No dejes que se te adelanten.
Dinero: No vas a tener problemas de dinero, pero intenta ampliar tus fuentes de ingresos y no las concentres en una sola. Este año tendrás muchas posibilidades de ganar dinero, vas a tener la estabilidad económica que llevas tiempo buscando.
Salud: Concédete tiempo para ti y no estés tan estresado, intenta salir a caminar a la montaña para relajarte y no estar todo el día encerrado en casa sin moverte, con estar en el trabajo tienes suficiente. Para controlar tu aparato circulatorio no tomes muchas grasas. Cuida el sueño para remitir los dolores de cabeza que a menudo sueles padecer. Pide vitaminas a tu médico para remitir el cansancio.
El Consejo de este Año: Aleja la apatía y realiza todas las tareas que tienes pendientes, verás resultados a tu esfuerzo
Características del Dragón según el Horóscopo Chino
El Dragón simboliza el poder y la riqueza; es el signo del emperador de China; encantador y brillante, despide vitalidad, fuerza y atrae con magnetismo y extravagancia. Las personas nacidas bajo la influencia del Dragón cautivan por su carisma personal y están acompañadas de buena suerte. Se sienten especialmente atraídos por las cosas extrañas y exóticas.
Se muestran activos e interesados por el mundo que les rodea; les encanta participar en causas de gran envergadura. El Dragón puede alcanzar grandes sueños si logra dominar su imaginación y canalizar su enorme energía para encausar algunos de los tantos proyectos que se le ocurren, en su mayoría irrealizables. Si su energía, inteligencia y talento encuentran la vía adecuada pueden obtener grandes resultados; por ejemplo puede utilizar su gran habilidad para predecir tendencias.
Atraídos por el ocultismo, el teatro y todas las artes, es muy derrochador y siempre vive por encima de sus posibilidades. Su mayor debilidad es su egocentrismo, superficialidad y su necesidad de ser el centro de atención. Se pone bravo cuando se tropieza con alguien que no cae rendido a sus encantos. Poco altruista, le cuesta ponerse en el lugar del otro, falto de paciencia, intolerante y cometiendo errores de juicio, puede resultar muy desagradable frente al dolor del otro.
La fortuna del Dragón se manifiesta en su increíble descaro para mantenerse indiferente frente a los acontecimientos y seguir firme en sus objetivos para encontrar el éxito. Destaca en originalidad e independencia; su mejor ámbito es la motivación del trabajo y prestarse a la competencia para imponer su opinión; que siempre será contraria a la de los demás. Buscara la forma de encarar su propio negocio, por que no le gusta necesitar a nadie en el trabajo. Su franqueza y brusca sinceridad acompañadas de un gran idealismo hacen de él un Dragón utópico y soñador.
Los Dragones pueden caer bien y se les ama con locura o caer mal y se les detesta con recelo; no hay términos medios; quien desee compartir la vida con uno de ellos debe pensar en proporcionar emociones explosivas y hacerle sentir único. Si hay que admirar, se enamorara, pero cuando se acabe el cariño también se acabara la relación.
El año de la Cabra Madera Yin, comienza el 19 de febrero. Para los Dragón el 2015 tendrán un poco de todo, pero en general la Cabra y el Dragón se llevan bien y les beneficiará, especialmente es su calidad de vida. Si van con cuidado podrán hacer y deshacer a su antojo. Viajes en primavera y verano.
Los Dragón son muy creativos por naturaleza y la Cabra también, por lo tanto todos aquellos Dragones que hagan trabajos creativos, serán geniales. Se pondrán a innovar y a idear y no pararán. Pueden hacer grandes progresos.
En lo que al trabajo se refiere, no estarán muy expeditivos este año. La mayoría preferirán continuar en la empresa en la que están y intentar ascender o mejorar de puesto en la empresa. Querrán afianzar sus conocimientos y adquirir algunos nuevos, pero dentro de la misma empresa. Trabajarán mejor en grupo compartiendo ideas, que solos en su rincón.
Los que decidan buscar trabajo o cambiar, no lo tendrán fácil, pero con su tenacidad, su entusiasmo y su forma de ser, acabarán encontrando un puesto interesante. Tienen una fuerza de carácter, que acaba por conquistar al más antipático. Mejores momentos para cambiar: Abril, Julio, Septiembre, Noviembre.
Los Dragón van a ser felices compartiendo sus ideas con su familia y alguno de ellos se unirá a él para aportar ideas y a animarle para que empiece ese proyecto o ese negocio. Como hemos dicho antes, todo lo que sea trabajar en grupo les beneficiará este año. Deberían hacer el esfuerzo de hacer actividades a la altura de toda la familia. Cosas sencillas que puedan compartir todos a la vez como ir al cine, viajar o ir a un restaurante. La familia estará encantada de tenerles tan cerca y habrá muy buen ambiente en su hogar.
Los intereses personales y sus hobbies serán fantásticos. Disfrutarán a lo grande y aprenderán mucho. Vivirán el presente y se tomarán el tiempo de hacer lo que más les apetece. Si tienen un proyecto pendiente desde hace tiempo, ha llegado el momento de hacerlo y disfrutarán como enamorads. Otros decidirán cambiar su estilo de vida o estudiar un idioma o volver a la Universidad… Pero todo tendrá un sabor diferente y lo disfrutarán.
Económicamente tendrán que llevar un control exhaustivo de sus finanzas si no quieren tener graves problemas. Controlen y reduzcan sus gastos, de lo contrario no podrán viajar. No jueguen en bolsa porque perderían su dinero.
Su vida social será fantástica y muy activa. Ya sea con sus amigos de siempre como los nuevos que aparecerán, los Dragón lo pasarán muy bien y no pararán de salir y divertirse.
En el amor tendrán un buen amor y no tendrán problemas con su pareja. Los solteros tendrán muchas ocasiones de conocer a gente nueva y seguramente de enamorarse. Vamos, que el sexo contrario les irá detrás de una manera escandalosa y lo pasarán muy bien con el juego de la seducción.
En general el año de la Cabra Madera Yin, va a ser un año constructivo para los Dragón. Deberán tomárselo con calma y saborear la vida despacito, gozar de su familia, sus amigos y sus hobbies sin prisas. Busquen mejorar su calidad de vida y ser felices con lo que tienen.
