Conversación:
| Nǐ huì duōshǎo yǔyán? | Cuántos idiomas sabes? | 你会多少语言？ |
| Wǒ xǐhuān xué xí | Me gusta aprender | 我喜欢学习。 |
| wǒ huì yīngyǔ, xībānyá yǔ hé fǎyǔ. | Me gusta aprender, hablo inglés, español y francés. | 我喜欢学习, 我会英语，西班牙语和法语。 |
| Yīdiǎn yìdàlì yǔ, èyǔ hé xiànzài xuéxí pǔtōnghuà. | Un poco de italiano, ruso y ahora chino mandarín. | 一点意大利语，俄语和现在学习普通话。 |
| Gōngxǐ nǐ, hěn bùcuò! | Felicitaciones, muy bien! | 恭喜你，很不错！ |
| Nǐ huì duōshǎo yǔyán? | Cuántos idiomas sabes? | 你会多少语言？ |
| Wǒ huì shuō yīngyǔ, xībānyá yǔ, déyǔ hé xīlà yǔ. | Hablo inglés, español, alemán, y griego. | 我会说英语，西班牙语，德语和希腊语。 |
| Wǒ xiànzài zài shàng pǔtōnghuà. | Ahora estoy hablando chino mandarín en este curso. | 我现在在上普通话。 |
| Nǐ yě shì huì shuō duō zhǒng yǔyán! | También eres políglota! | 你也是会说多种语言！ |
| Gōngxǐ nǐ! | Felicitaciones! | 恭喜你! |
Palabras claves
| Xībānyá rén | Español | 西班牙人 |
| Āgēntíng rén | Argentina | 阿根廷人 |
| Xībānyá yǔ | Español | 西班牙语 |
| Yìdàlì yǔ | Italiano | 意大利语 |
| Yǔyán | Idioma | 语言 |
| Xībānyá yǔ | Español | 西班牙语 |
| Fǎyǔ | Francés | 法语 |
| Yìdàlì yǔ | Italiano | 意大利语 |
| èyǔ | Ruso | 俄语 |
| Déyǔ | Alemán | 德语 |
| Xīlà yǔ | Griego | 希腊语 |
Cuento Chino
| Jǐngdǐzhīwā | Una rana del aljibe | 井底之蛙 |
En la profundidad de un aljibe abandonado vivía una rana. Si bien se trataba de un aljibe pequeño, había agua para beber e insectos para comer; de día recibía luz solar y de noche se podía contemplar la luna y las estrellas hermosas. La rana creía que era la dueña del pozo porque podía hacer lo que quisiera y vivía allí adentro muy felizmente.
Un día una tortuga marina pasó por la boca del aljibe, provocando una alegría enorme en la rana. Ésta la invitó afectuosamente a visitar su pozo. Le dijo a la tortuga de mar: “Mira, estoy orgullosa de ser la dueña del aljibe, sumamente grande y cómodo. Aquí llevo una vida extremadamente ociosa! ¿Por qué no vienes a vivir conmigo?
Pero la tortuga le respondió diciendo: “Estuviste en el mar alguna vez? ¿Sabes cuán profundo y cuán grande es?¿Sabes cuántos peses y cuántos camarones hay allí? Sólo la vida en el mar se merece ser denominada como la verdadera alegría.”
Al escuchar estas palabras, la rana comprendió que era realmente pequeño su aljibe.
Una rana dentro del aljibe sólo puede ver el pedazo del cielo que marca la boca del pozo. La expresión “Una rana en el aljibe” se utiliza para describir al hombre que tiene una visión limitada e incompleta o aquel que presume mucho a pesar de su falta de conocimientos.
(Cuentos Chinos detrás de de las Frases Hechas, por Zhong Chuanmin y Liu Shu. Editorial Chinozhong, 2012, Bs, As)
Horóscopo chino – Conejo/Liebre
Liebre Características:
| Nombre chino de la Liebre o Conejo: Tu Hora de influencia de la Liebre o Conejo: entre la 5:00 y las 7:00 de la mañana Elemento: Madera Dirección: Este Color: Aqua Polaridad: Yin Joya de la Suerte: Perla Número de la Suerte: 4 |
Planeta de la Liebre o Conejo: Júpiter Color de la Liebre o Conejo: Verde y melocotón Orden de Signo: Cuarto Estación: Primavera Mes: Marzo Aliados: Cabra, Cerdo Enemigos: Gallo Contraparte Occidental: Piscis |
La Liebre es el cuarto Signo del Zodiaco Chino. Las Liebres en China son un signo de longevidad y son naturalmente consideradas suerte.
Este signo está bendecido por muchas cualidades maravillosas y muy refinadas. Las personas del Signo Liebre son suaves, graciosas, de buen corazón y valoran la armonía y la belleza. Son por naturaleza diplomáticas, lo que las hace adecuadas para las profesiones que trabajan en estrecha colaboración con otras personas.
A veces, un Liebre puede ser caprichoso y distante ya que es especialmente sensible a los comentarios negativos o críticos.
Socialmente, los Liebre son anfitriones maravillosos con una apreciación por todas las cosas buenas que la vida tiene que ofrecer. Prefieren la buena calidad en todas las cosas. Pueden ser buenos amigos que dan buenos consejos.
No siempre vas a saber lo que está en la mente de un Liebre por debajo de su superficie perfecta de acero. Tienen la capacidad de moldear cualquier situación para su beneficio. Son buenos estudiantes y excelentes en el arte de negociar.
A pesar de que parece ser un pacificador, un Liebre siempre está trabajando para aventajar sus propios intereses. Tampoco le importa el no ser lo suficientemente sigiloso o manipulador para conseguir lo que quiere, lo cuál por lo general es su propia comodidad, paz y seguridad personal. Con estos valores en mente, el Liebre tienen una vida muy feliz.
Cualidades Positivas:
Amable, sensible, inteligente, astuto, dócil, atento y refinado.
Cualidades Negativas:
Malhumorado, individual, astuto, posesivo, exigente, creído.
Elementos Anuales:
29/01/1903 al 15/02/1904 – AGUA
14/02/1915 al 02/02/1916 – MADERA
02/02/1927 al 22/01/1928 – FUEGO
19/02/1939 al 07/02/1940 – TIERRA
06/02/1951 al 26/01/1952 – METAL
25/01/1963 al 12/02/1964 – AGUA
11/02/1975 al 30/01/1976 – MADERA
29/01/1987 al 16/02/1988 – FUEGO
16/02/1999 al 04/02/2000 – TIERRA
03/02/2011 al 22/01/2013 – METAL
Predicciones para el año 2015
Los que han nacido en 1903, 1915, 1927, 1939, 1951, 1963, 1975, 1987, 1999, 2011
Es muy buen año para el conejo, aprovecha todas las oportunidades que se te van a presentar y disfruta del año. Evita ser tan impulsivo y piensa antes de hablar, de esta manera evitarás arrepentirte de tus palabras.
Va a ser un año de revelación, vivirás muchas experiencias y descubrirás que es lo que quieres hacer realmente en la vida.
Amor: El conejo es la representación de la fertilidad. Eres una persona muy romántica, si no tienes pareja es un buen año para encontrarla. Tu gran atractivo y sex apeal van a atraer a personas que hasta el momento no podías imaginar, vas a tener muchas alternativas. Se selectiva y no te dejes influenciar por nadie.
Si tienes pareja no te dejes influenciar por nuevas personas que pueden entrar en tu vida, piensa en las consecuencias que pueden originar tus actos antes de lanzarte.
A principios de año es la época ideal si quieres tener un hijo. Si no tienes pareja vas a tener muchas oportunidades, intenta centrarte en la persona que mas te convenga.
Abril – Mayo, puedes tener algún conflicto con tu pareja a causa de tu sensibilidad, si la mala racha continúa quizá tendrías que tomarte un respiro en la relación.
Verano, si tienes pareja vuelve la calma y será una buena época para ambos. En el caso que no tengas pareja vivirás un amor de verano pasional.
Esta calma dura hasta fin de año, que se complicará un poco el amor, intenta mantener la calma y alejarte de situaciones de estrés.
Trabajo: Es uno de los puntos fuerte este año. Vas a tener un ascenso, sigue trabajando como lo haces e intenta realizar algún curso que te permitirá lograr antes el aumento de categoría. Si tienes más de un negocio céntrate en uno solo y realiza todo el esfuerzo en el mismo.
Dinero: Puedes lograr la estabilidad económica gracias a un proyecto que empezó el año pasado. Puedes conseguir el aumento que tanto tiempo llevas soñando.
Salud: No va a ser tan fuerte como años anteriores. No te estreses y realiza el chequeo anual. Intenta comer alimentos sanos y reduce las grasas y el azúcar. Practica deporte con frecuencia.
El Consejo de este Año: Concéntrate en una actividad y olvídate de querer controlarlo todo
Personalidad de la Liebre o Conejo: conservador, sensitivos, modestos, discretos, educados; por otro lado algo ingenuos, tímidos y diplomáticos.
Características de la Liebre o Conejo según el Horóscopo Chino
La liebre algo perezosa, actúa con prudencia; es introvertida y reservada con sus cosas. Busca la comodidad y vivir rodeada de lujo, pero su falta de compromiso hace que deje pasar las oportunidades y no se arriesgue. No sirve para sacar las papas del fuego, las dificultades no son su fuerte y menos aun dirigir un equipo. Demasiado sensible para desarrollarse en ambientes competitivos o agresivos. Pero con cualidades innatas para la política y la disciplina; llena de gracia, por lo general es cultivada y educada; y tiene un gran sentido de la justicia.
Desempeñando una tarea intelectual es donde más a gusto se encuentra, puede dejarse absorber por completo, perdiendo la noción del tiempo. Se siente feliz en su hogar, crea ambientes pacíficos y confortables; de todos los animales de la astrología china la liebre es el más hospitalario y atento; siempre pendiente de las personas que hay a su alrededor o de aquellos que comparten su vida.
Le divierte observar los movimientos de los demás, pendiente de los pequeños detalles (el color, diseño, peinado, vestimentas, expresiones y conversación) y luego sorprende a sus compañeros; sabe disfrutar de las reuniones sociales, fiestas o celebraciones siempre que no tenga que ser el centro de atención. Necesita integrar un grupo que le de seguridad para sentirse protegida y ser ella misma; con desconocidos puede mostrarse muy tímida.
Su apariencia equilibrada, tierna y dulce esconde un carácter suspicaz y algo pedante. Huye de las situaciones conflictivas; en las relaciones sentimentales es algo frívola hasta que se enamora, entonces mostrara su ternura y dulzura. Su tendencia a la idealización y a espera demasiado de los demás hace que sufra muchas desilusiones que le llevaran a la ruptura.
Su naturaleza intuitiva y fantasiosa esta acompañada de buena suerte; astuta, oportunista y escurridiza pero siempre se las arregla para salir airosa de las situaciones. Perseguirá la buena vida, las cosas bellas y refinadas.
Liebre o Conejo de Madera:
La más flexible de todas las liebres, en algunas ocasiones con exceso; escapa de la rigidez y de tener que tomar decisiones.
Exaltan sus cualidades de generosidad y compresión; acompañada de caridad. En el ámbito laboral es ambiciosa, pero frente a la autoridad se siente intimidada; prefiere hacer la vista gorda y huir. Trabaja muy bien en equipo (grandes corporaciones o instituciones) se siente segura para desarrollar su potencial; valora el esfuerzo conjunto y la colaboración.
* 2015 para las Liebre o Conejo Madera
Las Liebres o Conejo Madera en el año de la Cabra Madera Yin será el año en el que todo empezará a irles genial y tendrán éxito. Están en estado óptimo de conocimientos, sabiduría y armonía, para que todo lo que hagan les salga bien.
Deberían planificar bien sus pasos, poner en orden sus ideas y prioridades, porque va a ser un año de sorpresas y deben estar preparados para reaccionar sin pestañear.
En su hogar será fantástico. Reorganizarán su hogar porque sentirán la necesidad que todo esté en orden. Si estaban enfadados con alguien se reconciliaran: puede ser con cualquier miembro de la familia. Será un año de celebraciones. Podrían recibir una herencia.
En el amor se sentirán más seguros de sí mismos y más independientes. Sentirán que su vida sentimental cambia, porque cambian de actitud. Se comportarán de una forma más coherente y se sentirán mejor.
En el trabajo les irá muy bien. Cada vez estarán más seguros de sí mismo y más bien posicionados para éxito. La gente creen en Vds. y todos estarán dispuesto a unirse a Vds, para trabajar conjuntamente o para asociarse. Su buena predisposición y amabilidad con sus compañeros y con la gente en general, harán que todo fluya y se conviertan en referentes para los demás.
Liebre o Conejo de Fuego
De carácter emotivo y turbulento, es la liebre más demostrativa de afecto y divertida. Esconde con astucia, encanto y diplomacia su fuego interior. Busca la diversión; en ese ambito se muestra espontáneo y suelto. De todas las liebres, es la más capacitada para ocupar el rol de líder; actuara con moderación y discreción. Como todas liebres sufre los cambios repentinos, monta en cólera con facilidad y si se siente herido lo vive con gran desilusión y resentimiento.
* 2015 para las Liebres o Conejo de Fuego
Las Liebres o Conejo Fuego en el año de la Cabra Madera Yin será el año bueno y se dedicarán a prepararse y formarse para que el año siguiente les vaya mejor todavía y puedan alcanzar sus metas. Será un año un poco metamofórmica en la que se adaptarán para funcionar mejor y para poder mejor enfrentarse a la vida.
En el trabajo cambios. Su nuevo planteamiento de vida les obligará a elegir entre dos formas de vida totalmente diferentes: la competitividad de un trabajo importante o un trabajo más normal, pero que les ofrece una vida más tranquila en el campo.
Con su familia les irá mejor. Limarán asperezas, si las hubiera, y podrán cada cosa en su sitio. Crearán armonía y bienestar. Si han elegido alejarse del mundanal ruido, tendrán que mudarse y cambiar de vida.
Su preparación espiritual y filosófica que tienen de la vida, les convertirá en maestros de bastante gente a su alrededor. La visión que Vds. tienen de las cosas, les servirán a muchos para darse cuenta que no lo están haciendo bien y les seguirán. Les pedirán consejo.
El elemento Tierra aporta equilibrio, constancia y realismo; pero con cierta frialdad e indeferencia hacia sus semejantes o frente a las exigencia de los demás. La liebre de tierra sabe muy bien lo que quiere, es racional y reflexiva; y su astucia la usa en la planificación para obtener sus objetivos. Materialistas utilizara todos sus recursos para forjarse un bienestar. Debe luchar contra su tendencia a encerrarse en si misma.
Liebres o Conejo Tierra
Las Liebres o Conejo Tierra en el año de la Cabra Madera Yin será el año de los cambios. Un viaje o estancia en el extranjero cambiarán su escala de valores, su forma de ver la vida, de pensar, de actuar. Pasarán página tras un replanteamiento y empezarán una nueva etapa.
Este cambio, que se producirá en sus vidas modificará su ritmo y forma de vida, sus costumbres, sus actividades, el trato con la gente… Se sentirán más ligeros y felices. Todo ello les aportará seguridad en sí mismos, les abrirán las puertas a otro tipo de ambientes y de gente.
Su vida social se activará con toda esta gente nueva que llegará a sus vidas. Saldrán más y se divertirán de otra forma. ¡Disfruten! Aprenderán cosas nuevas muy interesantes. Harán nuevos amigos.
En el trabajo les irá muy bien. Podrán realizarse en otro tipo de trabajo más creativo e innovador, más intelectual.
Liebre o Conejo de Metal
La influencia del Metal hace de la liebre un ser duro y vigoroso; con gran ambición y astucia intelectual para conseguir sus objetivos. Se anticipa a los acontecimientos a través de su poder de observación; su atención en los detalles y su capacidad deductiva sirven para actuar con astucia ocultando sus ambiciones tras una fría e inteligente lógica. Lo único que conmueve su corazón son las manifestaciones creativas; el arte, la belleza, la música, etc…
* 2015 para las Liebres o Conejo de Metal
Las Liebres o Conejo de Metal en el año de la Cabra Madera Yin será el año nuevo para Vds. Una nueva etapa de sus vidas. Una etapa en la que para Vds. será importantísimo el equilibrio y la armonía para vivir de una forma beneficiosa y saludable. Será un año en que definirán completamente su personalidad y afianzarán sus ideas y convicciones.
Este año desarrollarán al máximo sus poderes telepáticos, su intuición y visión para alcanzar el éxito, lo que les dará un carisma especial. Su imagen este año será impecable y desprenderán atractivo para todos. La gente se enganchará con Vds., además empatizarán mucho con la gente.
En el amor les irá muy bien. Si están casados o viven en pareja serán felices, tendrán complicidad, armonía y ganas de hacer cosas juntos: actividades, caminar juntos, viajar y conocer otras culturas.
En su hogar y con su familia muy bien. La armonía y el bienestar les dejarán tranquilos, porque no tendrán problemas.
Liebre o Conejo de Agua
Emblema de amor y paz, es la liebre más sensible y emotiva; con gran fantasía y muy poca comunicación, busca la pacificación. De naturaleza frágil, se deja influenciar con facilidad, va con la corriente y sigue los dictados de otros. Posee muy buena memoria y dones extrasensoriales; atrae sin percatarse a la gente que desea. Se sumerge en la indecisión, los problemas dan vuelta en su cabeza hasta acabar en la autocompasión, cerrándose en su interior, incapaz de comunicar su estado.
* 2015 para las Liebres o Conejo de Agua
Las Liebres o Conejo de Agua en el año de la Cabra Madera Yin será el año será un año en el se reafirmarán y renacerán de sus cenizas, para vivir su vida en libertad y seguros de sus ideas.
Anímica y físicamente se sentirán seguros de sí mismos, atractivos y bien dentro de su piel. Les encantará la imagen que dan al exterior. El equilibrio interior y exterior les aportará felicidad. Sabrán apartar a las personas tóxicas de sus vidas y quedarse solamente con las que merecen la pena.
En su hogar y con su familia les irá súper bien. El bienestar y la armonía que se respira en su casa les aportará felicidad, tranquilidad y seguridad. Todo serán buenas noticias durante el año de la Cabra.
En el trabajo les irá muy bien, porque tendrán una clara visión de qué proyecto atacar y cómo, con lo cual el éxito lo tienen asegurado. Brillarán con luz propia y tendrán buenas oportunidades laborales.
Si están casados serán felices y tendrán estabilidad, aunque será un año más romántico que los demás. Si están solteros perseguirán el amor hasta la eternidad, porque sentirán las ganas de amar y ser felices.
