Situación: Saludos
– Nǐ hǎo! (en ideograma: 你好!)
Nǐ(你), significa vos, hǎo (好)significa bien o bueno. Así que nǐ hǎo literalmente quiere decir “vos, bien?”, y equivale al “Hola!” en español.
Zǎo shang hǎo! (En ideograma: 早上好) es: Buenos días!
“Zǎo shang” quiere decir: la mañana, antes del mediodía, “hǎo” lo hemos visto recién, es “Bueno, bien”. Así que “zǎo shang hǎo” es “Buenos días.”
Wǎn shang hǎo! (En ideograma: 晚上好) es:Buenas noches!
“Wǎn shang” significa “la noche”, “hǎo” es “Bueno, bien”.
– Entonces en chino “Buenas noches” sería “Wǎn shang hǎo”.
Tips para recordar
El idioma chino suena musical porque posee 5 acentos, denominados tonos, 4 tonos y un tono ligero. Cuando hablamos debemos respetar el tono que lleva cada sílaba bajando y subiendo los tonos.
En español hay dos acentos, uno prosódico y uno ortográfico (tilde) Ej. Papa – papá.
En chino si no manejamos bien los tonos, probablemente cause confusiones. El idioma chino es monosilábico, utilizamos los tonos para diferenciar sus significados.
Por ejemplo:
– wèn(问) y wěn(吻), suenan parecidos
| wèn (问) | |
| wěn (吻) | |
| wèn nǐ(问你) | te pregunto. |
| wěn nǐ(吻你) | te beso. |
– Realmente se trata de un detalle importante.
– Xiè xie (谢谢).
– La X suena parecida a la “ll” de ella o “allí” (del porteño)
– Otro ejemplo, la Z. Se pronuncia como ts.
Vamos a aprender cómo se dice “chau, adiós” en chino: Zài jiàn! (再见) suena como “t´sai ch´ien”
Expresiones:
| Nǐ hǎo! | Hola! | 你好! |
| Zǎo shang hǎo! | Buen día! | 早上好! |
| Wǎn shang hǎo! | Buenas noches! | 晚上好! |
| Xiè xie! | Gracias! | 谢谢! |
| Zài jiàn! | Adiós! | 再见 |
Palabras clave
| Nǐ | vos | 你 |
| Hǎo | bien, bueno | 好 |
| Xiè xie | gracias | 谢谢 |
| Zài jiàn! | chau | 再见 |
Síntesis sobre el conocimiento del idioma chino
- La importancia de los tonos
- Consonantes y vocales desconocidas en el idioma español
Comida china
Chǎo fàn(炒饭) y chǎo miàn(炒面)
Fàn (饭) quiere decir arroz cocido
Miàn(面), fideos.
Chǎo”, se refiere a un método de cocina: el salteado. El salteado o el chǎo (炒) es la forma de cocción más frecuente que utilizan los chinos.
