Conversación:
| Xiàn zài, wǒ xiǎng kàn kàn yīng’ér chuáng. | Ahora, quiero ver cuna para bebé. | 现在，我想看看婴儿床。 |
| Ér tóng hé yīng’ér bù fèn shì zài zhè lǐ. | La sección de bebés y niños estaba acá. | 儿童和婴儿部分是在这里。 |
| Wǒmen zài zhǎo yǒu chōutì de yīng’ér chuáng, kěyǐ fàng yīfú. | Buscamos una cuna con cajones para guardar la ropa. | 我们在找有抽屉的婴儿床, 可以放衣服。 |
| Yǒu xiǎng tèdìng de yánsè ma? | Piensa en algún color en especial? | 有想特定的颜色吗? |
| Bái sè huò mù sè. | Blanco o color madera. | 白色或木色。 |
| Qǐng, zhè lǐ zǒu. | Por favor, pasen por acá. | 请, 这里走。 |
| Nà gè bái sè yīng’ér chuáng jiù shì wǒ zhèng zài zhǎo de! | Esa cuna blanca es justo lo que buscaba! | 那个白色婴儿床就是我正在找的! |
| Hěn hǎo, nín zhè me kuài jiù jué dìng le! | Qué bueno, qué rápido te decidís! | 很好, 您这么快就决定了！ |
| Shì de, dāng wǒ xǐ huān de dōng xī, wǒ bù yí huò! | Sí, cuando me gusta algo, no lo dudo! | 是的，当我喜欢的东西，我不疑惑！ |
Palabras clave:
| Yīng’ér chuáng. | Cuna/cuna para bebé | 婴儿床 |
| Bù fèn | Sección | 部分 |
| Ér tóng | Niños/ infantes | 儿童 |
| Yīng’ér | Bebé/bebés | 婴儿 |
| Chōu tì | Cajón/cajones | 抽屉 |
| Huò | O (operador lógico de la disyunción o equivalencia.) | 或 |
| Kuài | Rápido | 快 |
| Jué dìng | Decidir/decisión | 决定 |
| Yí huò | Dudar/ duda | 疑惑 |
Expresiones:
| Tè dìng | En especial | 特定 |
| Qǐng | Por favor | 请 |
| Jiù shì wǒ zhèng zài zhǎo de! | Justo lo que buscaba! | 就是我正在找的! |
| Dāng wǒ xǐ huān | Cuando me gusta | 当我喜欢 |
| Wǒ bù yí huò! | No lo dudo! | 我不疑惑！ |
Comida china
| Cháyè dàn | Huevos aromatizados con té | 茶叶蛋 |
El huevo aromatizado con té es un plato salado se sirve como entrada o bien como bocadillo entre comidas, también se lo conoce como huevos de mármol por las líneas de las grietas producidas al preparar este plato que se asemeja a las vetas del mármol.- Se consigue muy a menudo en los puestos callejeros o de vendedores ambulantes en los mercados nocturnos de las comunidades chinas en todo el mundo, este plato tiene diferentes variantes en el resto de los países asiáticos.
Ingredientes
-
6 huevos
-
525 ml de agua aprox.
-
2 cucharadas de hojas de té negro
Instrucciones
- En una cacerola cocer loshuevos aromatizados con té durante 10 minutos. Cuando ya estén cocidos, retirarlos del agua y golpear las cáscaras con una cuchara hasta que se rompan.
- Volver a hervir el agua y dejar las hojas de té a fuego suave durante 5 minutos. Después añadir los huevos en el té y dejarlos reposar hasta que este se haya enfriado.
Con cáscara o sin cáscara, que es la manera más tradicional, enteros para desayunar o como parte de una comida, así es como se suelen presentar.
