Reglas del buen comensal
A la hora de participar de una cena formal oriental, debemos tener en cuenta que las reglas de protocolo no son iguales a las de occidente. Existen algunas diferencias y no respetarlas podría considerarse una gran ofensa.
Algunas de las pautas más importantes son:
-El invitado siempre debe tomar vino después de que el anfitrión lo haga.
-Si se desea agradecer la invitación, puede ofrecerse un brindis durante la comida y en presencia de los demás invitados.
-Las personas mayores o de rango superior ocupan los asientos de honor, junto al anfitrión. No respetar esta regla puede interpretarse como una provocación.
-Durante la cena, los invitados deben esperar que comience el anfitrión.
-En cuanto al uso de palillos, es importante colocarlos sobre la mesa cuando no se usan, clavarlos en la comida está muy mal visto.
-Tampoco es de buena educación revolver la porción de comida para buscar algún alimento.
– Al servirse la comida nunca deben utilizarse los propios palillos, ya que se considera antihigiénico y de mala educación. Se deben usar los utensilios destinados para tal fin.
饮食规则
当参加一次正式的东方人宴会时，我们必须牢记，东方的饮食规则和西方不同。存在一定的差异，如果不能遵守这些规则的话，有的时候会被认为是一种侵犯。
其中一些最重要的部分是：
– 主人饮过酒后，客人才能饮酒。
– 如果你想要表示感谢主人的邀请，你可以在其他客人都在场的时候，向主人敬酒。
– 年长者或者身份尊贵的客人会和主人一起坐上座。不遵守这一规则可以解释为一种挑衅。
– 晚宴期间，客人需要等待主人先开始动筷子。
– 如果晚餐使用筷子，切记在不用的时候，一定要把筷子放
一定要把筷子放在桌子上，插在食物里面非常不雅观。
– 在盘子里搅拌和翻找食物也是非常不礼貌的。
– 在夹菜时不可以用自己的筷子，因为这样很不卫生，并且没有教养。应该选择使用公筷。
主人/anfitrión/zhǔ rén
客人/invitados/kè rén
感谢/agradecer/gǎn xiè
敬酒/brindis/jìng jiǔ
上座/los asientos de honor/shàng zuò
筷子/palillos/kuài zǐ
