Vocabulario
Xià wǔ hǎo! | ¡Buenas tardes! | 下午好! |
Nǐ hǎo, nǐ jiào shénme míngzì? | Hola, como te llamas? | 你好,你叫什么名字? |
Wǒ jiào Kǎluólìnà, nǐ ne? | Me llamo Carolina y vos? | 我叫卡罗丽娜,你呢? |
Wǒ de míngzi shì Kǎluòsī. | Mi nombre es Carlos. | 我的名字是卡洛斯。 |
Nǐ zhīdào lǎoshī jiào shénme míngzì? | Sabes cómo se llama la maestra? | 你知道老师叫什么名字? |
Lǎoshī míngzì shì ānnà. | El nombre de la maestra es anna | 老师的名字是安娜。 |
Nǐ xǐ huān xuéxí pǔ tōng huà ma? | Te gusta aprender chino mandarín? | 你喜欢学习普通话吗? |
Shì de, wǒ xǐ huān xuéxí pǔ tōng huà. | Sí, me gusta aprender chino mandarín. | 是的,我会说普通话。 |
Situacion
Nǐ hǎo, nǐ jiào shénme míngzì? | Hola, como te llamas? | 你好,你叫什么名字? |
Wǒ jiào Kǎ luó lì nà | Me llamo Carolina | 我叫卡罗丽娜 |
Wǒ de míngzi shì Kǎ luòsī. | Mi nombre es Carlos. | 我的名字是卡洛斯。 |
Nǐ xǐ huān xuéxí pǔ tōng huà ma? | Te gusta aprender chino mandarín? | 你喜欢学习普通话吗? |
Shì de, wǒ xǐ huān xuéxí pǔ tōng huà. | Sí, a mí me gusta aprender chino mandarín. | 是的,我喜欢学习普通话。 |
Nǐ huì shuō pǔtōnghuà ma? | Sabe hablar chino? | 你会说普通话吗? |
Shì de, wǒ huì shuō pǔtōnghuà. | Sí, sé hablar chino mandarín | 是的,我会说普通话 |
Cuento Chino
Wàng yáng xīng tàn | Exclamación ante el mar | 望洋兴叹 |
Les voy a contar un cuento proveniente del famoso libro “Zhuāngzǐ” de la época de los Reinos Combatientes. ¿Se dieron cuenta de que muchos de los cuentos que traemos a CHINO BÁSICO ocurrieron en dicha época? ¿Era por mera casualidad? En la historia china, el período desde la época de Primavera y Otoño hasta la de los Reinos Combatientes ocupa un lugar muy importante, marcado por su desarrollo en la filosofía. A pesar de que el país estaba dividido, florecieron las distintas corrientes de pensamiento.
Este período nos dió grandes filósofos como Confucio y Laotsé, quienes fundaron los dos pensamientos pilares de la cultura china. También hubo otros filósofos que nos han dejado valiosos patrimonios culturales. Entre ellos se destaca Zhuangzi, seguidor de Laotsé pero quien aportó su contribución al pensamiento Taoísta. Con respecto a su obra, se distingue por la utilización de metáforas para expresar sus pensamientos de una manera más viva y profunda. ¿Se acuerdan de un cuento llamado “la rana del aljibe”? Se trata de un cuento proveniente de la obra de este filósofo.
Hoy les traigo otro cuento de Zhuangzi llamado “Exclamación ante el mar”, Wàng yáng xīng tàn.
En un otoño, como llovía mucho, hubo crecida en el río. Era tan amplia la superficie del río que no se podía distinguir las vacas de las cabras de la orilla puesta. Viendo este paisaje vasto y maravilloso, el dios del río se sintió muy orgulloso y pensó que él era el más grande entre el Cielo y la Tierra. Comenzó su viaje hacia el Este con su corriente, y llegó hasta la desembocar el río hacia el mar. Allí vió que el agua lindaba con el Cielo, no alcanzaba a observar su fin. Las olas se golpeaban y se levantaban a lo alto. Ante el mar tan impresionante y solemne, el dios del río se sorprendió, y le dijo al dios del mar: ”Cuando mi río se levantó un poco, empecé a sentirme arrogante, ¡qué persona tan ignorante que soy! Si no hubiera tenido la oportunidad de llegar aquí y ver su reino, no habría sabido que fuera de mi cielo, existirían cielos más altos.”
En la vida cotidiana usamos esta expresión popular “Wàng yáng xīng tàn,
Exclamar ante el mar” para indicar que uno se siente inferior ante otra persona grandiosa o para indicar que uno es incapaz de realizar cierta tarea.
Horóscopo chino
El zodíaco chino tradicional sigue el calendario chino (lunisolar), el cambio basado en la fecha para los signos del zodiaco es el Año Nuevo Chino, no el 1º de enero como en el calendario gregoriano. Es por ello, que una persona que nazca en enero o temprano en febrero, puede obtener el signo del año anterior. Por ejemplo, 1990 fue el año del Caballo, pero cualquiera que haya nacido desde el 1º de enero hasta el 26 de enero de 1990, ha nacido en el año de la Serpiente (el signo del año anterior), dado que el año del Caballo comenzaba el 27 de enero de 1990. El comienzo de un nuevo Zodíaco es celebrado en el año nuevo chino junto muchas otras costumbres. Muchas calculadoras en la red pueden darle a las personas el signo equivocado si han nacido en enero o temprano en febrero. Existen muchos nuevos textos astrológicos que siguen el Calendario Agrícola Chino (el jie qi), los cuales cambian el signo zodiacal al término solar li chun (comienzo de la primavera), a 315 grados de longitud solar.
Zodíaco chino del año 1900 al 2044 Los siguientes son los signos y elementos para cada periodo. Comprende desde finales de enero de 1900 hasta finales de marzo de 2044.
El zodiaco chino en otros países
El zodíaco chino también se utiliza en otras culturas muy diferentes a la china. Por ejemplo, en otros países asiáticos que han estado bajo la influencia cultural de China. Sin embargo, algunos de los animales del Zodíaco pueden ser diferentes en unos u otros países. Por ejemplo, el zodiaco vietnamita es idéntico al zodiaco chino, excepto que el cuarto animal es el gato y no el conejo, mientras que el zodíaco japonés incluye al jabalí en lugar del cerdo, y la oveja en lugar de la cabra. Por otro lado, los hunos europeos utilizaban el zodíaco chino completo, incluyendo el dragón y el cerdo.
Este zodíaco chino-turco estuvo en uso en la Bulgaria balcánica hasta la adopción de las lenguas eslavas y del cristianismo ortodoxo, cuando, según la leyenda, Buda convocó a todos los animales frente a él antes de que partiese de la Tierra. Sólo doce animales vinieron a despedirse de él. Como recompensa nombró un año con el nombre de cada uno en el orden en que llegaron. Primero fue la Rata, a continuación el Buey, el Perro, el Tigre, la Liebre, el Dragón, la Serpiente, el Caballo, la Cabra, el Mono, el Gallo, y el Jabalí. Así, tenemos los doce signos animales de hoy.
El animal que gobierna el año en que naciste ejerce una profunda influencia en tu vida. «Este es el animal que se esconde en tu corazón».
Característica de las ratas:
Elemento: Agua
Dirección: Norte Color: Azul de Media Noche Polaridad: Yang Joya de la Suerte: Granate Número de la Suerte: 11 |
Orden de Signo: Primero
Estación: Invierno Mes: Diciembre Aliados: Dragón, Mono Enemigos: Caballo Contraparte Occidental: Sagitario |
El Signo de la Rata es el primero de los doce animales en la Astrología China. Encantador, diplomático, trabajador y ahorrativo, el nativo de Rata es por lo general bien visto y exitoso.
Alerta, divertido y social, al Rata le gusta vestirse e ir de fiesta. Es infinitamente curioso. Contará con el apoyo y la admiración de un círculo de amigos muy queridos.
La vida de la Rata puede ser complicada por la tendencia a involucrarse profundamente en los problemas y dramas personales de aquellos a los que ama. Profundamente sentimental, la Rata tiene dificultad a olvidar los apegos emocionales, incluyendo las parejas del pasado.
Los ratas son empresarios naturales, con amor al dinero, preocupación por los empleados y en general buen juicio. Los Ratas son por naturaleza ahorrativos y por lo general reciclan y buscan gangas. Son generosos sólo con aquellos que aman. Puede gastar irracionales cantidades de dinero en sus hijos.
El que sea de Signo Rata es un maestro en la investigación y la búsqueda de los secretos de otras personas y no dudan en utilizar cualquier información que descubren en su beneficio. Pueden ser unos chismosos de primera.
Los individuos Rata suelen aparecer muy reservados. Tienden a ocultar las emociones fuertes. Cuando están alterados pueden aparecer nerviosos, críticos, o hacer comentarios hirientes. Odian el retraso, el gasto innecesario, la pereza y sobre todo a las personas que no cumplen con su palabra.
Cualidades Positivas:
Directo, carismático, meticuloso, inteligente, sociable, agudo y popular.
Cualidades Negativas:
Manipulador, egoísta, conjeturado, intolerante, reservado, ávido, codicioso.
Elementos Anuales:
- 31/01/1900 al 18/02/1901 – METAL
- 18/02/1912 al 05/02/1913 – AGUA
- 05/02/1924 al 24/01/1925 – MADERA
- 24/01/1936 al 10/02/1937 – FUEGO
- 10/02/1948 al 28/01/1949 – TIERRA
- 28/01/1960 al 14/02/1961 – METAL
- 15/02/1972 al 02/02/1973 – AGUA
- 02/02/1984 al 19/02/1985 – MADERA
- 19/02/1996 al 06/02/1997 – FUEGO
- 07/02/2008 al 25/01/2009 – TIERRA
Predicciones para el año 2015
Este será el año de los negocios, muy buen año laboral y económico. Puedes encontrar tu equilibrio económico, pero a cambio, será necesario un duro trabajo, aunque merecerá la pena. La rata debe pensar en el presente y dejar atrás el pasado, no pensar en antiguas ilusiones para no perder las oportunidades que la vida te depara en el presente. Debe olvidar viejos rencores y tener la mente abierta para perdonar y dejar antiguos rencores, de esta manera serás más feliz y desprenderás energía positiva. Este año tienes que tener claro cuales son sus aspiraciones en la vida e intentar alcanzarlas.
Amor: Podrías tener algún problema por culpa de la timidez, debes intentar ser más pasional y demostrar tus sentimientos. Si te gusta una persona debes lanzarse a la piscina e intentar atraerla. Si no tienes pareja, no pases desapercibido, sal más y déjate ver para que todos puedan ver tu encanto y poder encontrar la persona de tus sueños. Si por el contrario ya tienes pareja es un año muy bueno para el amor, debes evitar caer en la monotonía y dejar aflorar tu sensualidad. Pasarás noches muy divertidas.
En Enero puedes terminar una relación, pero todo va a ser positivo, se van a abrir muchas puertas y todas las alternativas van a ser buenas para ti. Tienes que pasar página y guardar los buenos momentos que pasasteis juntos.
Podrás comenzar una relación en abril, estarás preparado y muy receptivo.
Es el momento ideal para fomentar la comunicación con tu pareja, de esta manera reforzaras la relación.
A fin de año no le presiones para estar contigo, déjale su espacio, se puede sentir muy controlado.
Trabajo: Muy buen año en el ámbito laboral, verás el resultado de todo el esfuerzo de meses pasados. Piensa mucho todas las decisiones antes de realizarlas y déjate aconsejar por tus personas de confianza. Gracias a tu duro trabajo tus jefes pueden ascenderte, no lo desaproveches y esfuérzate al máximo, pues el esfuerzo merecerá la pena.
Dinero: La rata es muy inteligente y siempre conseguirá buenos resultados económicos. Siempre acabas teniendo todo el dinero que necesitas haciendo lo que más te gusta.
Salud: En general no tienes la mejor salud del mundo, pero este año será muy bueno debido al deporte, una vida tranquila y la estabilidad emocional. Intenta comer sano e incluye en tu dieta más verduras y frutas.
No te olvides hacerte tus chequeos anuales e intenta disfrutar de la vida. La risa es la mejor terapia.
El Consejo de este Año: las prisas no son buenas, evita apresurarte, cada cosa a su tiempo, no apresures los acontecimientos.