Clase Nº65

Conversación

Kǎmén, Kǎ luòsī, wǔ ān! Buenas tardes, Carmen y Carlos! 卡门,卡洛斯, 午安!
Xià wǔ hǎo, nǐ men děng le hěn jiǔ ma? Buenas tardes, esperaron mucho? 下午好, 你们等了很久吗?
Shì de, bàn xiǎo shí. Wǒ men xiān jìn yīn wèi wài miàn hěn lěng! Sí, media hora. Entramos primero porque hace mucho frío afuera. 是的,半小时。我们先进因为外面很冷!
Dào qiàn, wǒ men cuò guò le gōng jiāo chē. Pido disculpas, perdimos el autobús. 道歉, 我们错过了公交车。
Nǐ zhī dào jīn tiān yǒu duō shǎo tóng xué huì lái ma? Sabes cuántos compañeros vendrán? 你知道今天有多少同学会来吗?
Zhǐ yǒu wǒ men sì gè rén. Yuē sè hè ānnà gǎn mào le. Sólo nosotros cuatro. José y Ana están resfriados.- 只是我们四个人。约瑟和安娜感冒了。
Hǎo de, wǒ men kāi shǐ fù xí! Bueno, empecemos a repasar! 好的,我们开始复习!

 

Palabras clave:

Děng le Esperaron (esperar – pretérito) – la partícula 了(le) da el tiempo pasado al verbo 等了
Hěn jiǔ Mucho tiempo. 很久
Xiān jìn qù Entrar primero 先进去
Yīn wèi Porque 因为
bào qiàn  disculpas, perdón. 抱歉
Cuò guò le Perdimos (perder-pretérito)- la partícula 了(le) da el tiempo pasado al verbo 错过了
Gōng jiāo chē. Colectivo, autobús. 公交车
Zhǐ yǒu Sólo, solamente 只有
Gǎn mào le. Resfriados (resfriar-pretérito)- la partícula 了(le) da el tiempo pasado al verbo.- 感冒了
Unidad – se refiere a “una hora” o “una persona”

 

Comida china

Youtiao( You tiao) y Doujiang Churro chino (oriental) y leche de soja 油条和豆浆

油条和豆浆 

El Youtiao o You tiao, su nombre significa literalmente palos o tiras fritas, se trata de una masa frita (similar al churro) muy típico de la cocina china, así como de Asia y del sureste Asiático. De forma convencional youtiao es ligeramente salado.

Se suele emplear como desayuno o merienda, como un acompañamiento natural del arroz congee (sopa de arroz) o la leche de soja.

La bebida de soja o leche de soja está elaborada a partir de granos de soja. Se obtiene remojando, moliendo y filtrando la soja. Puede adquirirse en comercios, aunque también se comercializan aparatos para producirla en el hogar naturalmente sin preservativos.

Constituye una alternativa a la leche, debido a su aporte de proteínas. Nutricionalmente es de mediana digestión, carece de colesterol y tiene la mitad de grasas y calorías, la misma cantidad de vitaminas B y más hierro que la leche de vaca, es apta para intolerantes a la lactosa.

Las que se comercializan actualmente envasados, suelen estar enriquecidas con cianocobalamina (vitamina B12), de difícil obtención en una alimentación vegetariana estricta. Se usa en multitud de recetas, se consume desde hace más de 2.000 años.

Es muy popular en toda Asia tener este tentempié a mano, muy particular de puestos callejeros.

Tabla de contenidos